鹿野院平藏邀约之姐弟的故事（鹿野奈奈和小鹿怎么姓氏不同）

新版本到来，“大侦探”平藏大家都抽到了吗？

虽然有提前抽掉大保底的可能，但这么酷的近战法师，九九实在没法忍住不抽！（没想到这回竟然一发入魂）

在之前的前瞻中，我们曾提到过鸣神大社的巫女鹿野奈奈是平藏的姐姐。

在这次的邀约中，我们终于看到他们俩的精彩互动了。

其实对于二者的关系，之前就有小伙伴问过九九这个问题：鹿野奈奈和鹿野院平藏既然是亲戚，那么他们的姓氏怎么是不同的呢？明明一个是鹿野，一个是鹿野院。

这可把九九给问住了，因为有《死神》的四枫院夜一、《Fate/EXTRA》的杀生院祈荒、《新网球王子》的平等院凤凰等一系列动漫角色的影响，九九看到鹿野院平藏这个名字，潜意识就将其分解成了“鹿野院+平藏”，因此，从来没有考虑过“鹿野+院平藏”的可能。

但如果不是“鹿野+院平藏”的组合，“鹿野院”和“鹿野”就是有着一字之差。

这岂不是和他们的人物关系矛盾了？

以米哈游日常埋伏笔的风格来看，这绝对不是错误和巧合，于是九九开始了这次日本姓氏的考据之旅。

鹿野院这个姓氏，明显以“XX院”为结构。

刚开始九九用搜索引擎检索一些相关信息，结果一搜“XX院”的姓氏，发现日本的姓氏和我们的姓氏不是一个概念。

日本的“姓氏”是指氏族，包括了源氏、平氏和藤原氏，也就是古时曾掌握过政权的氏族。

我们说的姓氏和名字，在日本分别叫做苗字和名前。

于是检索的方向转向“苗字”。结果发现之前日本的“苗字”中有这么多“XX寺”和“XX院”：

西园寺、道明寺、大道寺、杀生院、明光院、天祥院、真宫寺、本愿寺、龙造寺、圆城寺......

这些“苗字”之前九九都在一些动漫作品中涉猎过，只是当时没在意。

现在回想起来，以“XX寺”和“XX院”为名字的角色，在这些动漫中大多非富即贵。

比如《花样男子》（又译《流行花园》）中的道明寺，《百变小樱》中的大道寺知世。

能够在动漫作品中产生这样的共同性，自然是大家对这种类型的姓氏有着一致的固有印象。

而产生这种固有印象的原因，就和“XX院”这种“苗字”的形成密切相关了。

在古代日本，“苗字”是十分重要的身份象征。

平民并没有自己的苗字，有苗字的都是公卿、武士、僧侣这种贵族阶层的人士。

而产生“苗字”的原因，正是由于高级贵族们都是来自于源、平、藤原、橘几个姓氏。

如果单纯靠姓氏很难区分他们具体属于哪个分家。

为了区分具体指代的对象，他们就用居住的地点来称呼，从而形成了苗字。（有点类似于唐代五门七望中，以地点来区分博陵崔氏和清河崔氏）

（日本古代四大氏族家纹）

“XX寺”和“XX院”这种形式便是典型的居住在寺庙附近、拥有庙产或者出过家的标签。

古代的日本佛教兴盛，不少贵族都有出家的经历，并会在姓名中添加寺院来表明自己的身份。

平藏的先辈很可能是出过家，改苗字为鹿野院，随后传承下来。

这也昭示了鹿野奈奈和鹿野院平藏虽然同属于一个大家族，但是属于不同的分家。

（《聪明的一休》中的一休

在历史上是后小松天皇的儿子）

同样的道理，历史上九条家的始祖，正是因为在京都名为九条的（街道）有宅邸，所以改自己的苗字为九条。

不过，日本并不是所有的苗字都是这样的风格。前面提到了苗字在古代日本是身份的象征，古代日本平民并没有自己的苗字。

到了1870年（明治3年），为了征兵、征税、制作户籍等的需要，明治天皇颁布了《平民苗字容许令》容许平民拥有自己的苗字。

并在5年后的1875年（明治8年）颁布《平民苗字必称令》，规定所有日本人必须使用苗字。

但大字不识几个的日本平民哪里能想出好的苗字呢？只能是就地取材，家旁边有松树的就叫松下，家在田旁边的就叫田中，家旁边树很多的就叫小林......

除此之外，更出现了猪木、猪山等一系列奇怪的苗字。

相比之下XX宫、XX院、XX寺庙、XX条结构的苗字，在文化历史背景的加持下，也就带有几分“贵族气息”。

在日本的网上论坛中，也曾有过名为“听起来就很帅气的苗字（姓氏）”投票，其中排名前三的就是这种结构的“西园寺”、“神宫寺”和“京极”（日本京都洛中的一条繁华街道）。

在稻妻剧情中出现过的柊千里的“柊”和九条裟罗的“九条”在这次投票中也位列前十。

不过不得不说这些姓氏和武侠小说中的复姓一样，能够让人潜意识对人物有一个比较高的预期。

当你看到武侠小说里的“上官”“东方”“慕容”这些姓氏，就能大概率猜到他可能很强，在后续的剧情中有不少戏份，不会是路人甲。

想想看，要是东方不败变成王不败，慕容无敌变成刘无敌，遐想的空间一下子就降下来了。

这次关于日本“苗字”的考据到这里就告一段落了，《原神》新版本你还发现有哪些有趣的内容？快快留言和大家分享吧~